Logo Kanton Bern / Canton de BerneDirection de l’économie, de l’énergie et de l’environnement

Importer des denrées alimentaires d’origine animale depuis des pays tiers

Annoncez-vous auprès du Laboratoire cantonal si vous importez des denrées alimentaires ou des sous-produits d’origine animale depuis des pays tiers. Votre entreprise sera enregistrée dans la banque de données TRACES (système informatique vétérinaire pour le commerce international).

Marche à suivre

Étape
1

Votre entreprise est-elle déjà enregistrée auprès du Laboratoire cantonal en tant qu’entreprise du secteur alimentaire ? Si ce n’est pas le cas, remplissez le formulaire d’annonce pour les entreprises du secteur alimentaire et joignez-le à votre demande.

Annoncer une entreprise du secteur alimentaire

Étape
2

Etablissez une demande écrite pour l’enregistrement de votre entreprise dans la banque de données TRACES en indiquant les éléments suivants :

  • Nom de l’entreprise
  • Adresse
  • NPA et localité
  • Type de denrées alimentaires ou de sous-produits à importer
  • Indiquer s’il s’agit d’une utilisation commerciale ou privée  

Étape
3

Envoyez votre demande d’enregistrement dans TRACES et, si nécessaire, le formulaire d’annonce (point 1) par courriel ou par courrier au Laboratoire cantonal.

Laboratoire cantonal
Muesmattstrasse 19
3012 Berne
Tél. +41 31 633 11 11
Courriel

Étape
4

Vous recevrez une réponse dans un délai de dix jours ouvrés.

Informations complémentaires

  • Informations sur TRACES, OSAV

  • Élimination et commerce de sous-produits animaux 

Partager