Logo Kanton Bern / Canton de BerneDirection de l’économie, de l’énergie et de l’environnement

Demande de prestations en cas de recherche d’emploi à l’étranger

Vous êtes inscrit·e à l'ORP ? Alors, vous pouvez chercher un emploi dans un pays de l’UE/AELE pendant une durée maximale de trois mois et continuer à toucher vos indemnités de chômage pendant cette période. Cette mesure est valable pour les Suissesses et les Suisses ainsi que pour les ressortissantes et ressortissants de pays de l’UE/AELE.

Marche à suivre pour demander une exportation de prestations pour la recherche d’emploi dans l’UE/AELE

Étape
1

Veuillez contacter au moins 14 jours avant votre départ votre conseillère ou conseiller ORP en vue de planifier votre recherche d’emploi à l’étranger. Une fois votre situation clarifiée, votre conseillère ou conseiller ORP vous demandera de remplir le formulaire «Demande de prestations en cas de recherche d’emploi à l’étranger».

Pendant la recherche d'emploi à l'étranger

Étape
2

Votre conseillère ou conseiller ORP vous remet le formulaire PD U2 « Demande de prestations en cas de recherche d’emploi à l’étranger » rempli.

Vous devez vous inscrire au service de l’emploi du pays de destination dans un délai de sept jours et remettre votre formulaire PD U2 en personne.

Les dates de début et de fin de la période de trois mois durant laquelle vous avez droit aux prestations sont indiquées dans le formulaire PD U2.

Étape
3

Caisse d'assurance-chômage

Vous devez continuer d’envoyer chaque mois à votre caisse d’assurance-chômage suisse le formulaire « Indications de la personne assurée ». Vous pouvez obtenir ce formulaire auprès de votre conseillère ou conseiller ORP.

Retour en Suisse

Étape
4

Si vous rentrez en Suisse à l’issue de la période de trois mois, vous devez vous annoncer en personne auprès de l'ORP compétent le lendemain de votre retour.

Veuillez noter que la période qui s’écoule entre votre désinscription à l’étranger et votre inscription en Suisse n’est pas indemnisée par la caisse de chômage.

Étape
5

Si vous ne rentrez pas en Suisse d’ici à la fin de la période d’exportation, vous serez désinscrit·e automatiquement du Service de l’emploi en Suisse.

Vous trouverez ici l’ORP dont dépend votre domicile.

Partager