Se fondant sur les explications approfondies fournies par l’Assurance Immobilière Berne (AIB), le gouvernement bernois a décidé de la manière dont le sauvetage des personnes en cas d’accident devaitêtre organisé pour les annéesà venir. Tout d’abord, il a tenu compte des compétences techniques et du zèle des 26 centres de renfort spéciaux existants et choisi, contrairementà ce que proposait l’AIB, de ne pas comprimer ces structures. Ainsi, le réseau de sauvetage conserve un maillage fin qui garantit que les délais d’intervention resteront brefsà l’avenir.
Le Conseil-exécutif aégalement décidé que les communes sur lesquelles se trouvaient les centres de renfort devraientêtre intégralement indemnisées pour le sauvetage des personnes lors d’accidents. Il reconnaît ainsi que les interventions de sauvetage des centres de renfort constituent une tâche cantonale selon la législation sur la protection contre le feu et qu’elles sont donc accomplies dans l’intérêt du canton.