Logo Kanton Bern / Canton de BerneDirection de l’économie, de l’énergie et de l’environnement
16 avril 2021
Aperçu des communiqués

Coronavirus: Le Conseil-exécutif adapte l’ordonnance cantonale COVID-19 aux décisions du Conseil fédéral

Après les assouplissements du dispositif anti-pandémie décidés mercredi 14 avril par le Conseil fédéral, le Conseil-exécutif a adapté dans la mesure nécessaire l’ordonnance cantonale COVID-19. Il a précisé la réglementation applicable aux établissements de restauration, qui rouvriront leurs terrasses lundi prochain. Les mesures cantonales applicables à l’enseignement du sport et à l’enseignement artistique ont été abrogées. Le port du masque reste pour l’instant obligatoire dans les écoles à partir de la 7e année Harmos. La limite pour les manifestations politiques ou de la société civile passe de 15 à 100 personnes.

Maintien de l’aide aux cas de rigueur dans la restauration

La Direction de l'économie, de l’énergie et de l’environnement a prolongé jusqu’au 16 mai 2021 l’aide aux cas de rigueur pour les entreprises qui ont dû fermer en raison d’une décision des autorités. Les restaurants, les bars, les clubs et les discothèques qui ont déjà sollicité un soutien financier n’ont pas besoin de déposer une nouvelle demande : leurs coûts fixes seront couverts pendant 28 jours supplémentaires. Conformément à la décision du Conseil fédéral du 14 avril 2021, les restaurants restent considérés comme officiellement fermés sur ordre des autorités, même s’ils rouvrent leur terrasse.

Partager