Logo Kanton Bern / Canton de BerneDirection de l’économie, de l’énergie et de l’environnement

Travailleurs détachés provenant de l’UE ou de l’AELE (90 jours maximum)

Les entreprises ayant leur siège dans l’un des Etats de l’UE ou de l’AELE peuvent détacher des travailleurs et travailleuses en Suisse pour une durée maximale de 90 jours par année civile. Elles doivent annoncer les travailleurs et travailleuses qu’elles détachent.   

Les entreprises qui détachent des travailleurs et travailleuses en Suisse pour une durée de huit jours au plus par année civile ne sont pas soumises à l’obligation d’annonce.

Pour les branches suivantes, l’obligation d’annonce s’applique dès le premier jour du détachement :

  • construction, génie civil et second œuvre (y compris aménagement, mobilier, réparation, entretien, maintenance, démolition, etc.)
  • hôtellerie et restauration
  • nettoyage industriel et domestique
  • surveillance et sécurité
  • commerce itinérant
  • industrie du sexe
  • aménagement ou entretien paysager

Comment effectuer la procédure d’annonce

Étape
1

Annoncez vos collaborateurs et collaboratrices au moins huit jours avant le début de la mission. Pour cela, vous avez besoin des informations suivantes :

  • données personnelles
  • activité
  • qualification professionnelle
  • lieu de la mission et durée du séjour
  • personne de contact en Suisse

Étape
2

Veuillez effectuer votre annonce via la procédure en ligne.

Procédure d’annonce en ligne

Étape
3

Informez la personne de contact en Suisse que vous l'avez indiquée comme telle aux autorités suisses.

Étape
4

Vous recevrez une réponse par courriel dans un délai de deux jours ouvrés.

Étape
5

Pendant la mission de travail, vous devrez verser des salaires conformes à ceux en usage en Suisse. Pour connaître les salaires usuels pour la branche et le lieu, renseignez-vous auprès de l’Office de l’économie.

Formulaire Fixation des salaires

Partager