Logo Kanton Bern / Canton de BerneDirection de l’économie, de l’énergie et de l’environnement

Service militaire, civil ou de protection civile pendant une période de chômage

Si vous devez effectuer un service militaire, civil ou de protection civile pendant une période de chômage, vous recevez une allocation pour perte de gain (APG).

Ce que vous devez savoir

  • Vous ne recevez pas d’indemnité de chômage pendant votre service.
  • Au lieu de cela, vous recevez une allocation pour perte de gain (APG). 
  • Le montant de cette APG dépend de votre situation personnelle (famille, enfants, p. ex.). Faites une demande à ce sujet auprès de votre caisse de compensation.
  • Si vous percevez des indemnités de chômage, la règle suivante s’applique : dans le cas où votre service dure moins de 30 jours et si votre APG est inférieure à l’indemnité de chômage, votre caisse compense la différence.  

La recherche d’emploi reste une obligation

  • Vous devez poursuivre vos recherches d’emploi pendant votre service militaire, civil ou de protection civile.

Ce que vous devez faire

Étape
1

Informer la conseillère ou le conseiller en personnel et la caisse de chômage
Veuillez annoncer aux services suivants que vous devez effectuer un service militaire, civil ou de protection civile :

  • votre conseillère ou votre conseiller en personnel de l’office régional de placement
  • votre caisse de chômage

Étape
2

Compléter le formulaire APG
  • Demandez le formulaire APG directement à l’organisation au sein de laquelle vous effectuez votre service (militaire, civil ou de protection civile).
  • Remplissez votre partie du formulaire APG.
  • Faites ensuite compléter le formulaire par votre dernier employeur.

Étape
3

Remettre le formulaire APG à la caisse de compensation
Remettez le formulaire APG dûment rempli à la caisse de compensation de votre dernier employeur.

Étape
4

Envoyer à la caisse de chômage une copie du décompte des indemnités journalières APG

Avec le versement des allocations pour perte de gain (APG), vous recevez un décompte des indemnités journalières APG. Remettez à votre caisse de chômage une copie de ce décompte des indemnités journalières APG.

Étape
5

Annoncer son retour à la fin du service
Afin de recevoir à nouveau les indemnités de chômage, veuillez contacter votre office régional de placement directement après la fin de votre service. 

 

Informations complémentaires

  • Flyer « Chômage et service militaire, civil ou de protection civile », OAC Office de l’assurance-chômage

  • Prestations du régime des APG, Centre d’information AVS/AI 

Partager