Cette visiteà butéconomique est le fruit de contacts personnels entre le conseiller d’Etat Andreas Rickenbacher et M. Thomas Schärer, responsable de l’économie, des médias et du tourisme,à la ville de Ludwigsburg. Avecà peu près un million d’habitants et un tissuéconomique de PME axées sur l’exportation, l’agglomération de Stuttgart présente de nombreux parallèles avec le canton de Berne. La région de Stuttgart est en outre considérée comme le numéro un en Europe dans le domaine de l’innovation.
La visite s’est articulée autour de plusieurs entretiens, avec notamment des représentantes et des représentants du ministère de l’économie du Land de Bade-Wurtemberg, du tourisme, de l’administration de la ville de Ludwisburg et du bassinéconomique de Stuttgart ainsi qu’avec le maire de Ludwisburg, M. Werner Spec, et le président du district de Stuttgart, M. Udo Andriof.
Au cours de ces entretiens, le conseiller d’Etat Rickenbacher a présenté la politique des clusters du canton de Berne, dont le fonctionnement intéresse beaucoup le Land du Bade-Wurtemberg. La délégation bernoise, en contrepartie, a découvert des instruments d’encouragement de l’innovation qui peuventêtre très utiles. L’innovationétant une priorité du programme gouvernemental de législature, il est prévu de poursuivre les contacts sur ce thème. Le conseiller d’Etat Andreas Rickenbacher a d’ailleurs invité le ministre de l’économie du Land de Bade-Wurtembergà venir dans le canton de Berne en 2007.
Pour le conseiller d’Etat Andreas Rickenbacher, le bilan est positif :« J’ai organisé cette visite de travail dans trois buts. Premièrement, pour offrir aux personnes participantes la possibilité de nouer des contacts importants. Deuxièmement, pour promouvoir le siteéconomique bernois et sa capacité d’innovation dans le sud de l’Allemagne. Troisièmement pour tirer des enseignements de la découverte des méthodes et des conceptions d’une autre région. Les réactions des membres de la délégation ont montré que ces trois buts ontété atteints !»
La délégationéconomique bernoiseétait composée des personnes suivantes :
Note aux rédactions
Une photo de la visite de travail de la délégationéconomique bernoise peutêtre téléchargéeà la fin de ce communiqué de presse.
Pour tout complément d’information, veuillez vous adresser aux personnes suivantes :
La visite s’est articulée autour de plusieurs entretiens, avec notamment des représentantes et des représentants du ministère de l’économie du Land de Bade-Wurtemberg, du tourisme, de l’administration de la ville de Ludwisburg et du bassinéconomique de Stuttgart ainsi qu’avec le maire de Ludwisburg, M. Werner Spec, et le président du district de Stuttgart, M. Udo Andriof.
Au cours de ces entretiens, le conseiller d’Etat Rickenbacher a présenté la politique des clusters du canton de Berne, dont le fonctionnement intéresse beaucoup le Land du Bade-Wurtemberg. La délégation bernoise, en contrepartie, a découvert des instruments d’encouragement de l’innovation qui peuventêtre très utiles. L’innovationétant une priorité du programme gouvernemental de législature, il est prévu de poursuivre les contacts sur ce thème. Le conseiller d’Etat Andreas Rickenbacher a d’ailleurs invité le ministre de l’économie du Land de Bade-Wurtembergà venir dans le canton de Berne en 2007.
Pour le conseiller d’Etat Andreas Rickenbacher, le bilan est positif :« J’ai organisé cette visite de travail dans trois buts. Premièrement, pour offrir aux personnes participantes la possibilité de nouer des contacts importants. Deuxièmement, pour promouvoir le siteéconomique bernois et sa capacité d’innovation dans le sud de l’Allemagne. Troisièmement pour tirer des enseignements de la découverte des méthodes et des conceptions d’une autre région. Les réactions des membres de la délégation ont montré que ces trois buts ontété atteints !»
La délégationéconomique bernoiseétait composée des personnes suivantes :
- M. Andreas Rickenbacher, conseiller d’Etat, directeur de l’économie publique du canton de Berne ;
- Mme Gabriella Gianoli, propriétaire de Gianoli PR Bern et conseillère d’administration de Design Center AG, Langenthal (co-organisatrice du Samedi du design et du Prix du design suisse) ;
- M. Urs Kessler, membre de la direction, directeur du marketing et de l’exploitation des Chemins de fer de la Jungfrau, Interlaken ;
- M. Adrian Haas, directeur de l’Union du commerce et de l’industrie du canton de Berne, député et président du groupe parlementaire PRD ;
- M. Adrian Studer, chef du beco Economie bernoise ;
- M. Denis Grisel, directeur de la Promotionéconomique du canton de Berne.
Note aux rédactions
Une photo de la visite de travail de la délégationéconomique bernoise peutêtre téléchargéeà la fin de ce communiqué de presse.
Pour tout complément d’information, veuillez vous adresser aux personnes suivantes :
- M. Andreas Rickenbacher, conseiller d’Etat, directeur de l’économie publique du canton de Berne, au 031 633 48 40 ;
- M. Adrian Haas, directeur de l’Union du commerce et de l’industrie du canton de Berne, au 079 717 24 24 ;
- Mme Gabriella Gianoli, Gianoli PR Bern, conseillère d’administration de Design Center AG, Langenthal, au 076 331 67 37 ;
- M. Urs Kessler, membre de la direction des Chemins de fer de la Jungfrau, Interlaken,au 079 407 90 52.
Documentation
- Le conseiller d'Etat Andreas Rickenbacher écrit dans le livre d'or de Ludwigsburg. (JPEG 734 KB)
(Photo : ldd)
