L’Euro 2008 a lieu du 7 au 29 juin prochains. Trois matches du tour préliminaire se déroulent au Stade de Suisse Wankdorf,à Berne. Durant tout l’Euro, des zones de projections publiques seront aménagées en ville de Berne, sur la Place fédérale et la Waisenhausplatz. Certaines rues seront réservées aux supporters.
Troisièmeévénement sportif du monde, l’Euro 2008 représente unévénement unique pour la ville comme pour le pays, par son attractivité et son importance. La ville de Berne table sur des centaines de milliers de visiteurs durant la manifestation. Pour tenir compte des besoins des consommateurs, le beco Economie bernoise a autorisé une prolongation jusqu’à 18h00 de l’ouverture des magasins les samedis concernés ainsi qu’une ouverture les quatre dimanches, de 10h00à 18h00, dans certains quartiers de la ville de Berne (centre ville et Breitenrain).
Or, la Direction de l’économie publique vient d’accepter partiellement un recours formé par le syndicat Unia contre l’autorisation des ouvertures dominicales. L’ouverture prolongée du samedi n’était pas contestée en revanche. La Direction de l’économie publique motive sa décision par des dispositions contraignantes du droit fédéral sur le travail. Elle reconnaît cependant que le beco a délivré l’autorisation sur la base d’une directive du seco. De plus, les ouvertures prévues par le becoétaient beaucoup plus restreintes que celles des deux autres villes hôtes de Suisse alémanique,à savoir Bâle (quatre dimanches jusqu’à 24h00) et Zurich (trois dimanches jusqu’à 24h00).
Le besoin urgent requis par la législation sur le travail doitêtre interprété de manière différenciée pour les quatre dimanches concernés. Des rencontres de qualification auront lieuà Berne les 8, 13 et 17 juin. La Direction de l’économie publique estime donc que les critères exigés pour le travail du dimanche sont clairement remplis s’agissant des dimanches proches de ces jours-là, soit les 8 et 15 juin. On peut partir du principe que des dizaines de milliers de visiteurs se trouveront en ville de Berne ces deux dimanches, principalement dans le centre ville et le quartier du Breitenrain,à proximité du stade.
Le même raisonnement s’applique au 22 juin, mais uniquement pour le centre ville. Aucun match n’ayant lieuà cette période au Stade de Suisse, l’ouverture dominicale n’est en effet pas justifiée dans le quartier du Breitenrain. Un programme-cadre estégalement prévu le 29 juin et il faut s’attendreà une foule importante dans les zones de supporters et zones de projections publiques. Le nombre de visiteursétrangersà Berne devrait cependantêtre nettement plus réduit. Dans sa décision, la Direction de l’économie publique estime donc qu’on ne peut en déduire un besoin urgent.
Pour garantir la sécurité du droit vis-à-vis de toutes les parties, la Direction de l’économie publique a retiré l’effet suspensifà unéventuel recours contre sa décision. Les propriétaires de magasins ainsi que les travailleurs concernés pourront ainsi planifierà l’avance les heures d’ouverture et de travail.
La Direction de l’économie publique est convaincue qu’avec trois matches passionnants au Stade de Suisse, l’Euro 2008 sera unévénement important et haut en couleur pour Berne. La ville et le canton saisiront cette chance unique pour positionner Berne en tant que site attrayant et accueillant. Les visiteurs doivent pouvoir se souvenir durablement du slogan« Berne miraculeuse». Un souvenir positif auquel contribue une prolongation modérée des heures d’ouverture des magasins, sans que soit négligée pour autant la protection des travailleurs garantie par le droit fédéral. La solution différenciée retenue dans la décision sur recours permet d’équilibrer les intérêts dans les limites légales. La législation sur le travail prévoit par ailleurs qu’il ne peutêtre fait appel qu’à du personnel volontaire pour le travail du dimanche. Les vendeuses et vendeurs ont par ailleurs droit une majoration de salaire de 50 % età des jours de repos en compensation.
Troisièmeévénement sportif du monde, l’Euro 2008 représente unévénement unique pour la ville comme pour le pays, par son attractivité et son importance. La ville de Berne table sur des centaines de milliers de visiteurs durant la manifestation. Pour tenir compte des besoins des consommateurs, le beco Economie bernoise a autorisé une prolongation jusqu’à 18h00 de l’ouverture des magasins les samedis concernés ainsi qu’une ouverture les quatre dimanches, de 10h00à 18h00, dans certains quartiers de la ville de Berne (centre ville et Breitenrain).
Or, la Direction de l’économie publique vient d’accepter partiellement un recours formé par le syndicat Unia contre l’autorisation des ouvertures dominicales. L’ouverture prolongée du samedi n’était pas contestée en revanche. La Direction de l’économie publique motive sa décision par des dispositions contraignantes du droit fédéral sur le travail. Elle reconnaît cependant que le beco a délivré l’autorisation sur la base d’une directive du seco. De plus, les ouvertures prévues par le becoétaient beaucoup plus restreintes que celles des deux autres villes hôtes de Suisse alémanique,à savoir Bâle (quatre dimanches jusqu’à 24h00) et Zurich (trois dimanches jusqu’à 24h00).
Le besoin urgent requis par la législation sur le travail doitêtre interprété de manière différenciée pour les quatre dimanches concernés. Des rencontres de qualification auront lieuà Berne les 8, 13 et 17 juin. La Direction de l’économie publique estime donc que les critères exigés pour le travail du dimanche sont clairement remplis s’agissant des dimanches proches de ces jours-là, soit les 8 et 15 juin. On peut partir du principe que des dizaines de milliers de visiteurs se trouveront en ville de Berne ces deux dimanches, principalement dans le centre ville et le quartier du Breitenrain,à proximité du stade.
Le même raisonnement s’applique au 22 juin, mais uniquement pour le centre ville. Aucun match n’ayant lieuà cette période au Stade de Suisse, l’ouverture dominicale n’est en effet pas justifiée dans le quartier du Breitenrain. Un programme-cadre estégalement prévu le 29 juin et il faut s’attendreà une foule importante dans les zones de supporters et zones de projections publiques. Le nombre de visiteursétrangersà Berne devrait cependantêtre nettement plus réduit. Dans sa décision, la Direction de l’économie publique estime donc qu’on ne peut en déduire un besoin urgent.
Pour garantir la sécurité du droit vis-à-vis de toutes les parties, la Direction de l’économie publique a retiré l’effet suspensifà unéventuel recours contre sa décision. Les propriétaires de magasins ainsi que les travailleurs concernés pourront ainsi planifierà l’avance les heures d’ouverture et de travail.
La Direction de l’économie publique est convaincue qu’avec trois matches passionnants au Stade de Suisse, l’Euro 2008 sera unévénement important et haut en couleur pour Berne. La ville et le canton saisiront cette chance unique pour positionner Berne en tant que site attrayant et accueillant. Les visiteurs doivent pouvoir se souvenir durablement du slogan« Berne miraculeuse». Un souvenir positif auquel contribue une prolongation modérée des heures d’ouverture des magasins, sans que soit négligée pour autant la protection des travailleurs garantie par le droit fédéral. La solution différenciée retenue dans la décision sur recours permet d’équilibrer les intérêts dans les limites légales. La législation sur le travail prévoit par ailleurs qu’il ne peutêtre fait appel qu’à du personnel volontaire pour le travail du dimanche. Les vendeuses et vendeurs ont par ailleurs droit une majoration de salaire de 50 % età des jours de repos en compensation.