Le gouvernement cantonal bernois accueille favorablement les modifications proposées pour les ordonnances rentrant dans le domaine d’application de la loi sur l’agriculture. Toutefois, il relève que certains aspects méritent d’être mieux pris en compte à l’avenir. Ainsi, l’exécution de la législation sur l’agriculture devient de plus en plus complexe et onéreuse. Aujourd’hui, le volet administratif représente déjà une part importante des coûts d’exploitation dans l’agriculture, atteignant des proportions insoutenables pour bon nombre de gérantes et gérants d’exploitation. Les manifestations paysannes témoignent de cette situation. C’est un signal qu’il faut prendre au sérieux. L’exécutif bernois attire donc l’attention de la Confédération sur la nécessité de mieux tenir compte de l’aspect de l’allègement de la charge administrative des exploitations agricoles – mais également des autorités cantonales d’exécution – lors des prochaines révisions de la législation sur l’agriculture.